Yamaha’ s big thumper isn’ t just an App Store or Google Play update, it’ s essentially a new bike